PostgreSQL を日本語ロケールで追加する

リソースの追加と削除 で共通操作を確認してから、このページに進みます。

Coolify のデフォルト PostgreSQL には日本語ロケールが入っています。カスタムイメージは作りません。コンテナを初めて起動する前に、環境変数 POSTGRES_INITDB_ARGS を設定します。

この設定で決まるのは、次の3つです。

• 文字コード（エンコーディング）— UTF-8
• 照合順序（LC_COLLATE）— 文字列の並び順。ja_JP.UTF-8
• 文字分類（LC_CTYPE）— 文字の種類の判定。ja_JP.UTF-8

前提条件

• Coolify のインストールと初期設定 が完了し、管理画面にログインできる
• リソースの追加と削除 の、追加と起動の流れを把握している

どの Project に置くか

公開ドメインを持たないデータベースは、それを使うアプリと同じ Project に入れます（基本的な管理のしくみ）。

このページは単体の練習です。アプリがまだ無いときは、専用の Project（例: PostgreSQL）を作って、その production に追加して構いません。画面に production と出ていても、そのまま使います。

1. PostgreSQL リソースを追加する

1. 追加先の Project を開きます。
2. Create New Resource（または + New）をクリックします。
3. Databases から PostgreSQL を選びます。名前で検索しても見つかります。
4. Configuration > General が開いたら、イメージはデフォルトのままにします。ユーザー名、パスワード、初期データベース名は Coolify が生成した値のままで構いません。

この時点では Start を押さないでください。ロケールは、データ領域が作られる最初の起動のときだけ適用されます。

（スクリーンショット予定）

2. 公開しない

Configuration > General の Make it publicly available はオフのままにします。

同じ宛先ネットワーク上のアプリからは、画面に表示される Internal URL で接続します。インターネットへ 5432 番を開けて公開する必要はありません。

3. 日本語ロケールを設定する

1. Configuration の Environment Variables を開きます。

2. 変数を追加します。

   • Key（または Name）: POSTGRES_INITDB_ARGS

   • Value:

     --encoding=UTF8 --lc-collate=ja_JP.UTF-8 --lc-ctype=ja_JP.UTF-8

3. 保存します。

注意

すでに一度 Start した PostgreSQL では、この環境変数を後から足してもロケールは変わりません。変えるときは、リソースの追加と削除 の手順でボリュームごと削除し、このページの手順で作り直してください。

4. 起動する

1. Start をクリックします。
2. 起動の出力を確認し、ステータスが稼働中（healthy）になるまで待ちます。初回はイメージの取得で 1〜2 分かかることがあります。
3. 起動しないときは Logs を開き、エラーメッセージを確認します。

5. ロケールを確認する

1. リソースの Terminal を開きます。

2. 次のコマンドを実行します。

   psql -U postgres -c '\l'

3. データベース一覧で、次になっていることを確認します。

   • Encoding が UTF8
   • Collate が ja_JP.UTF-8
   • Ctype が ja_JP.UTF-8

ユーザー名を General で変えている場合は、postgres の部分をそのユーザー名に読み替えます。

次のステップ

WordPress のインストール では、ワンクリックサービスが MariaDB を内包しています。ブログ用に、この PostgreSQL を別に追加する必要はありません。